«Переконаний, що навіть сама думка створити Катехизм прийшла з натхнення Святого Духа, котрий посилає свої благодаті туди і тоді, де для цього є елементарні умови. Адже набагато простіше було б видати український переклад римського тексту і на цьому поставити крапку», ? сказав в одному із своїх інтерв’ю о. д-р Мирон Бендик, ректор Дрогобицької духовної семінарії, один з авторів Катехизму.
За словами о. Мирона, творці Катехизму РКЦ, а також блаженної пам’яті Папа Іван Павло ІІ, у вступі до видання стверджували, що воно є основою і точкою співвідношення у написанні національних відповідників інших помісних Церков. «Втім, потреба створити власний Катехизм ? ознака зрілості Української Греко-Католицької Церкви, яка відчула, що, спираючись на власну традицію, сама може представити те, у що вірує», ? наголосив о. Мирон.
Як ми раніше повідомляли, невдовзі світ побачить перше видання Катехизму Української Греко-Католицької Церкви. Робота над текстом, яку координувала Патріарша катехитична комісія, тривала майже 9 років. Попередній наклад віровчення ? 50 тисяч примірників. Друкуватимуться вони трьома мовами: українською, англійською та португальською або іспанською – найпоширеніші засоби спілкування нашої діаспори. Чимало запитів стосуються також російськомовного варіанту.
Розширене інтерв‘ю з о. Бендиком на тему Катехизму, читайте на нашому сайті за цим посиланням: https://charnetskyj.org.ua/biblioteka/statti/intervju/
Залишити відповідь